عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ايقاف الوقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Zeit anhalten
| Du kannst die Zeit anhalten, dich an jeden Ort teleportieren, sogar durch die Zeit reisen. | Open Subtitles | , يمكنك ايقاف الوقت , الذهاب إلى أيّ مكان يمكنك السفر عبر الزمن |
| Hiro Nakamura kann die Zeit anhalten. Teleportiert, indem er den Raum faltet. | Open Subtitles | هيرو ناكامورا) يمكنه ايقاف الوقت) الانتقال الفوري عن طريق طي الفراغ |