عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اّرثر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Artus
| Fabelhaft! Heldentaten wie einst bei Artus und der Tafelrunde! | Open Subtitles | رائع, بطولة تطابق أيام اّرثر والمائدة المستديرة |
| ´Die Ruhestätte des einzigartigen König Artus! ´ | Open Subtitles | هذه أفيلون مكان الراحة الأبدية للملك اّرثر بنفسه |
| Und so habe ich Euch gefunden, tapferer König Artus. | Open Subtitles | وأخيرا عثرت عليك أيها الملك اّرثر الشجاع |