عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأطراف أصابعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit den Fingerspitzen
| Ich ziehe nicht mal dran, ich lockere es nur mit den Fingerspitzen. | Open Subtitles | أنا اكاد ان لا أكون أدفعه فقط ألامسه بأطراف أصابعي |
| Ich hab mich mit den Fingerspitzen seitlich am Zug festgehalten. | Open Subtitles | -لقد كنت أتمسك بأطراف أصابعي بجانب القطار |
| Und ich berühre dich, so wie jetzt, mit den Fingerspitzen. | Open Subtitles | بأطراف أصابعي. |