عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بأفكاره" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit seinen Gedanken
| Manchmal muss ein Mann mit seinen Gedanken allein sein. | Open Subtitles | أحيانا المء يحتاج لأن يختلي بأفكاره |
| - Du spielst mit seinen Gedanken. | Open Subtitles | انت تعبث بأفكاره جيد. |