| Er hat Hobbs erschossen, während dieser seiner Tochter die Kehle durchschnitt. | Open Subtitles | لقد قام بإطلاق النار على هوبز بينما يقطع حلق ابنته |
| Würden sie mit ihrer Erfahrung sagen, dass Diane Wittlesey, mit der Absicht sein Leben zu beenden, Scott Ross erschossen hat? | Open Subtitles | حسَب عِلمِك هل قامَت دايان ويتلسي بإطلاق النار على سكوت روس بِنِيَّة إنهاء حياتِه؟ |
| Im Juni 1914, wurde der Erzherzog von Österreich, von einem Serben erschossen. | Open Subtitles | في يونيو 1914، قام صربي بإطلاق النار على أرشيدوق النمسا |
| Ein Anfang wäre, einen Hund zu erschießen und an die Wand zu nageln. | Open Subtitles | يمكننا أن نبدأ بإطلاق النار على الكلب و نثبته على الحائط. |
| Oder sind Sie darauf aus, Ihre Freunde zu erschießen? | Open Subtitles | لا تريدين أن تجبري بإطلاق النار على أصدقائك، أليس كذلك؟ |
| Niemand schießt! Wir legen die Waffen runter und reden. | Open Subtitles | لن يقوم أحد بإطلاق النار على أحد لم لا تضع هذه المسدسات جانباً و لنتحدث عن هذا |
| Ich dachte: "Er wird mich erschießen und meine Leiche im Fluß verschwinden lassen." | Open Subtitles | لقد فكرت فى أنك سوف تقوم بإطلاق النار على ثم تلقى جثتى فى النهر |
| Die meisten zögern, erschießen den Jungen nicht und werden erschossen. | Open Subtitles | معظم الناس يترددون، بإطلاق النار على الفتى وينتهي الأمر بإردائهم |
| Vier Männer kamen aus dem Aufzug und haben einen Polizisten erschossen! | Open Subtitles | أنت لقد خرج أربعة رجال من المصعد للتو وقاموا بإطلاق النار على شرطي |
| Sie haben die einzige Person erschossen, die landen kann. | Open Subtitles | لقد قمت للتو بإطلاق النار على الشخص الوحيد الذي بإمكانه الهبوط التالي |
| Und sie haben vor unseren Augen alle von der Flugbesatzung erschossen. | Open Subtitles | وقاموا بإطلاق النار على جميع أعضاء الطاقم أمامنا مُباشرة |
| Hier, wo vor wenigen Stunden der prominente Industrielle Thomas Backer den Küchenangestellten Toni Santer in Notwehr erschossen hat. | Open Subtitles | منذ ساعات قليلة مضت قام جل الصناعة المعروف " توماس بيكر بإطلاق النار على فتى المطبخ " تونى سانتر |
| Meine Mutter hat meinen Vater nicht erschossen. | Open Subtitles | أمي لم تقم بإطلاق النار على أبي |
| - Du hast einen Elefanten erschossen? | Open Subtitles | ـ هل قُمت بإطلاق النار على فيل ؟ |
| Wenn Sie unsere Forderungen nicht innerhalb von 30 Minuten erfüllen, werden wir anfangen, die Geiseln zu erschießen. | Open Subtitles | إذا لم يتم تلبية مطالبنا خلال 30 دقيقة سنبدأ بإطلاق النار على الرهائن |
| Bekam eine in die Brust und schaffte es dennoch, unseren Toten zu erschießen. | Open Subtitles | تلقى رصاصة واحدة نحو الصدر ومع ذلك نجح بإطلاق النار على الرجل الميت |
| Ich habe überlegt, mich damit zu erschießen. | Open Subtitles | .كنت أفكر بإطلاق النار على نفسي |
| Warum zur Hölle schießt hier jeder auf jeden? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم يقوم الجميع بإطلاق النار على الجميع ؟ |
| Wusstest du, dass unser süßer kleiner Luke auf seinen einzig wahren Freund schießt? | Open Subtitles | هل تعلم أن صغيرنا لوك كان ليقوم بإطلاق النار على صديقه الوحيد الصائب ؟ |
| Ich habe Angst. Werden sie mich erschießen oder sowas? | Open Subtitles | أنا خائفة هل سيقومون بإطلاق النار على أم ماذا؟ |
| Wird man mich erschießen? | Open Subtitles | أنا خائفة هل سيقومون بإطلاق النار على أم ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 