"بإعدامه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hinrichten
• hingerichtet

Seine furchtlose Stimme der Vernunft wurde als Bedrohung des politischen Establishments gesehen und Joseph Stalin ließ ihn 1929 hinrichten.
تم رؤية صوته الشجاع والمنطقي على أنه تهديد للمؤسسة السياسية، وقام جوزف ستالين بإعدامه عام 1929.

Wir müssen. Uther lässt ihn bei Tagesanbruch hinrichten.
علينا ذلك , أوثر سيقوم بإعدامه في الصباح.

Ich werde ihn über Nacht wegsperren und lass ihn vor den neuen Cogs morgen hinrichten.
سأعيده للخارج وأحبسه في القفص. أقوم بإعدامه أمام كل الرعاع الجدد في الصباح.

Alle, die Sie hinrichten ließen, leben noch.
كل شخص أمرت بإعدامه لا يزال حياً

Er wird an einer Kriegsneurose leiden und deshalb wird er von der Britischen Armee wegen Feigheit hingerichtet.
سيكون مصاباً باضطراب ما بعد الحرب ولذا سيقوم الجيش البريطاني بإعدامه لجُبنه

Er wurde durch die Giftspritze 2002 in Arkansas hingerichtet.
ببلدة "ليتل روك" في التسعينات و قامت ولاية "آركانساس" بإعدامه بحقنة مميتة عام 2002 إذن .

Nein, schlimmer. Er wurde von den D`Harans festgenommen. Sie werden ihn wegen Diebstahls hinrichten.
(لا، أسوأ، لقد اعتقل من قبل الـ(داهارانيون سوف يقومون بإعدامه للسرقة

Wir werden ihn hinrichten.
سوف نقوم بإعدامه.

- Sie werden ihn hinrichten.
سيقومون بإعدامه

Man wird ihn heute Abend hinrichten.
سوف يقومون بإعدامه الليلة!

Falls Sie's nicht gesehen haben, ich habe den Mann hingerichtet.
-في حال لم تر ذلك، فقد قمت بإعدامه .