عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالأسى عليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mitleid mit ihm
| Er wollte mich dazu bringen, wieder zu ihm zurückzukehren, und er hat diese Tabletten geschluckt, damit ich Mitleid mit ihm habe. | Open Subtitles | كان يحاول أن يؤثر علي لأعود إليه وابتلع تلك الحبوب آملأً أن أشعر بالأسى عليه |
| Ich habe fast etwas Mitleid mit ihm. | Open Subtitles | تعرف، أشعر بالأسى عليه تقريبا. |
| - Ich... ich hab Mitleid mit ihm. | Open Subtitles | أشعر بالأسى عليه |
| Er bringt mich wieder runter. Ich hatte Mitleid mit ihm. | Open Subtitles | لقد شعرت بالأسى عليه |