عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالحظ السعيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Glück
| Die Verhandlung ist geschlossen. Viel Glück. | Open Subtitles | هذه المحاكمه إنتهت مع تمنياتي بالحظ السعيد |
| Der Boss umarmte den russischen Torwart vorher und wünschte ihm Glück. | Open Subtitles | الريس جهز حارس المرمى قبل المباراة... تهنئة بالحظ السعيد على الظهر. |
| Mit Glück und einer schönen Frisur machst du uns allen Ehre | Open Subtitles | بالحظ السعيد - و تصفيفة شعر عظيمة - أنت ستجلبي الشرف إلينا كلنا |
| Du hast gesagt, ich würde Glück haben. | Open Subtitles | لقد قلتِ أنّي سأحظى بالحظ السعيد |