عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالسيف و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Schwert
| Und durch das Schwert zu sterben. | Open Subtitles | و أن أموت بالسيف و أن أموت بالسيف |
| Und durch das Schwert zu sterben! | Open Subtitles | و أن أموت بالسيف و أن أموت بالسيف |
| Und durch das Schwert zu sterben! | Open Subtitles | و أن أموت بالسيف و أن أموت بالسيف |
| Durch das Schwert leben oder untergehen. | Open Subtitles | عش بالسيف و مت به |