عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالطبع أتذكرك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Natürlich erinnere ich mich
| Natürlich erinnere ich mich an Sie. | Open Subtitles | نعم، بالطبع أتذكرك. |
| Natürlich erinnere ich mich, Tante Tanya. Du hast dich überhaupt nicht verändert. | Open Subtitles | (بالطبع أتذكرك يا عمتي (تانيا لم تتغيري أبدا |
| Nun, Natürlich erinnere ich mich an dich. | Open Subtitles | حسناً، بالطبع أتذكرك |
| Natürlich erinnere ich mich an sie. | Open Subtitles | بالطبع أتذكرك |