عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالغباء الشديد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
blöd
| Ich war so blöd, dass ich darauf reingefallen bin. | Open Subtitles | أشعر بالغباء الشديد لوقوعي في شِباكه. |
| Echt blöd, breit Mary Martin zu hören. | Open Subtitles | أنني أشعر بالغباء الشديد عندما أستمع إلى (ماري مارتن) |
| Doch. Ich komme mir so blöd vor. | Open Subtitles | بل أشعر بالغباء الشديد |
| Und ich komme mir gerade richtig blöd vor. | Open Subtitles | هذا الشعور مثل ... وأنا اشعر ... بالغباء الشديد الآن . |