"بالليلة التي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dem Abend
• In der Nacht

Wo waren Sie an dem Abend, als die beiden Mädchen verschwanden?
أين كنت بالليلة التي إختفت بها الفتاتين؟

Du hast ihn an dem Abend getragen, als wir Eislaufen waren.
لقد إرتديته بالليلة التي ذهبنا فيها للتزحلق على الجليد، هل تذكرين ؟

An dem Abend, als ich bei euch zu Hause war, weißt du noch, was auf dem Dachboden geschah?
(كايسي)، بالليلة التي أتيت بها لمنزلكِ أتتذكرين ما حدث بالعلية؟

In der Nacht, wenn der Wind weht, will ich jemanden treffen.
بالليلة التي يهب بها الريح اني اريد رؤية شخص ما

Aber In der Nacht zuvor hatte ich eine Entscheidung getroffen.
لكن بالليلة التي سبقت ذلك كنتُ قد عزمت أمري

Wieso gerade In der Nacht vor meinem gefährlichsten Akt?
لم تزرعين هذه الفكرة بمخيلتي بالليلة التي تسبق أخطر سير لي؟

In der Nacht, als sie verschwunden ist, hatte sie einen Anfall.
أصيبت بنوبةٍ منه بالليلة التي إختفت بها.

Ich tätowierte mir "Überlebe" auf die Hand, In der Nacht, bevor ich ins Gefängnis ging.
لقد قمت بوشم " ناجي" على يدي بالليلة التي قبل دخولي للسجن

In der Nacht, als sie zum ersten Mal Sofia spielte.
بالليلة التي ابدعت بها بدور صوفيا

Er konnte In der Nacht vor der Razzia, bei der Tanika verhaftet wurde, entkommen.
قدّ هرب بالليلة التي قُبض بها علي أخاه.

Also, In der Nacht in der Tommy ermordet wurde, hatten Sie beide einen Streit wegen irgendeines Liedes.
هل تشاجرتما أنت و(تومي) بالليلة التي قتل بها؟

Wo war Will In der Nacht, in der Marissa Schuur getötet wurde?
أين كان (ويل) بالليلة التي قُتلت بها (ماريسا شور)؟

Wir wissen, dass er in Dr. Sutcliffes Büro war, In der Nacht, in der er ermordet wurde.
نعرف أنه كان بمكتب د. (ساتكليف) بالليلة التي قُتل بها