عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بالمسدس الذهبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mit dem goldenen Colt
| Jetzt bin ich wirklich der Mann mit dem goldenen Colt, Mr. Bond. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تَعترفَ انة أَنا الآن بشكل لاينكر الرجل بالمسدس الذهبي. |
| Er benutzt goldene Kugeln, daher "Mann mit dem goldenen Colt". | Open Subtitles | يَستعملُ دائماً رصاصة ذهبية، لِذلك سمي بالرجل بالمسدس الذهبي. |
| Oh, ja! Der Mann mit dem goldenen Colt. | Open Subtitles | أوه، نعم الرجل بالمسدس الذهبي. |
| - Nicht dem Mann mit dem goldenen Colt. | Open Subtitles | - الرجل بالمسدس الذهبي لا يتغيب عنة |