"بالمطار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Flughafen

Oh, und bitte wundert euch nicht, dass ich am Flughafen ohne Gepäck jeglicher Art bin.
و من فضلكم، لا تبدأو بالتشكوك أني بالمطار من دون حقائب أو أيّاً كان.

Oder ganz einfach eine Verzögerung beim Sicherheitscheck am Flughafen.
أو فقط امرأة متعطلة في طابور التحقق الأمني بالمطار.

Er musste wieder nach Hause und sich zurechtmachen und dann direkt zum Flughafen kommen.
لم يستطع ركوب الحافلة, فكان عليه الذهاب إلى المنزل ليتنظف ليلتحق بالمطار.

Dafür bekommst du einen Job im Flughafen.
أستطيع أن أحصل لك على وظيفة بالمطار لتفعل هذا

Ray, wir sind am Flughafen.
راي،نحن في المطار،جميع من بالمطار يسافرون

Nein, i-i-ich hab am Flughafen angerufen. Die Maschine ist pünktlich gelandet.
أنا اتصلت بالمطار الطائرة هبطت في موعدها

Ich war fast soweit. War auf dem Flughafen, reisefertig.
، لقد جهزت لذلك وكنت بالمطار مستعداً للرحيل

Kriegsverletzung. Korea. Kennen Sie diese Metalldetektoren am Flughafen?
في كوريا, اكتشفت ذلك كاشفات المعادن بالمطار

Besorgst du mir die Nummer des Mannes vom Flughafen?
هل يمكنك الحصول على رقم الرجل الذى يعمل بالمطار ؟

Ich sende allen die Updates über die Tests am Flughafen.
لقد أرسلت للجميع المستجدات بخصوص التحليلات الشرعية بالمطار

Es sieht so aus, dass die Person, die du identifiziert hast, die Geiselsituation benutzt hat, um einen Waffenfähiges Nervengas vom Flughafen zu stehlen
كلا .. يبدو أنّ الشخص الذى تعرفت عليه استغل وضع الرهائن كتغطية ليسرق غاز أعصاب مسلح كان مخبئاً بالمطار

Dann sehen wir uns Montag am Flughafen.
حسنا , اذا كنت متأكد سوف أراك صباح الاثنين صباحا بالمطار

Bill, ich weiß seit der Sache am Flughafen, das wie wieder bis zum Hals in so einer großen, alten Vampirgeschichte stecken.
بيل ، لقد عرفت هذا ونحن بالمطار بأن علينا أننتبه لأنفسنا

Beryl, rufst du bitte den Internationalen Flughafen Dublin an und veranlasst, dass sie eine Landebahn für Madam frei machen?
بيفرل, هل بإمكانكِ الإتصال بالمطار الدولي في دابلن ليجدوا حل لفتح الحجز فقط من أجل هذه السيدة على الفور

Ist es nicht. Ich habe den Flughafen angerufen. Das Auto, ist bereits auf dem Weg.
لقد إتصلت بالمطار, والسيارة في طريقها إليّ

Das hier ist das echte Protokoll, welches zeigt, wie lange Rifkin tatsächlich am Flughafen war.
ها هو السجل الحقيقي والذي به المدة . الفعلية التي ضلّ بها بالمطار

Neuer Plan. Sie übernehmen den Flughafen und ich den Zug.
خطة جديدة، تكفل بالمطار ، وسوف أتكفل بالقطار.

Du entschiedst hunderte Menschen in diesem Zug zu retten, statt Tausende am Flughafen.
اخترتي إنقاذ 100 شخص علي ذلك القطار، بدلًا من 1.000 بالمطار.

Erinnerst du dich an die Bombendrohung am Flughafen vor ein paar Wochen?
ماذا لو صرّحنا بوجود قنبلة؟ أتذكر التصريح الخاص بوجود قنبلة بالمطار منذ ثلاثة أسابيع؟

Mein Chauffeur fährt ausgezeichnet. Sie sind in ein paar Minuten am Flughafen.
سائقى ممتاز , ستكون بالمطار بسرعة