"بالمكان الخاطئ بالوقت الخاطئ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zur falschen Zeit am falschen Ort

Sie haben ein Talent dafür, zur falschen Zeit am falschen Ort zu sein.
يبدو أن لديك عادة أن تكون بالمكان الخاطئ بالوقت الخاطئ أليس كذلك سيد وودز؟

So wie ich das sehe, war Iain zur falschen Zeit am falschen Ort.
على حد فهمي كان (إيان) بالمكان الخاطئ بالوقت الخاطئ