"ببصمات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fingerabdrücken
• Fingerabdrücke

Ich weiß, was Sie denken, wir haben bereits nach Fingerabdrücken auf dem Kunststoff gesucht, wo er zerschnitten wurde.
أعرف ما تفكرّين به نحن بحثنا ببصمات الأصابع على البلاستيك حيث تمّ القطع

Unglaublich. Ich habe acht Fälle passend zu seinen Fingerabdrücken und die Hälfte von ihnen wurden zensiert.
لا أصدق، لديّ 8 ملفات لقضايا متعلقة ببصمات هذا الرجل

Was euch heute passiert, mit Fingerabdrücken, mit Iris-Scans und Fotos
لذا، ضعوا في اعتباركم أن ماحصل لكم يارفاق، كمثال، ببصمات اليد والعين والصور الفوتوغرافية،

Da sich das Gold an die Fingerabdrücke gebunden hat, ist mehr Metall auf dem Abdruck als auf dem Rest der Probe.
بما أن الذهب سيلتصق ببصمات الأصابع أكثر من بقية المعدن على العينة

In dem Fall, dass Fingerabdrücke vorhanden sind, empfehle ich sie mit Mr. Sosas zu vergleichen, nicht dieser Mr. ... es tut mir leid, wie sagten Sie war sein Name?
حسنا في هذه الحالة أي بصمات أخذت أقترح بشدة أن تقارن ببصمات السيد سوسا

Der Laden war bedeckt mit Fingerabdrücken von Travis und Gellar.
المكان كان مغطى ببصمات ترافيس وغيلر

Aber ich habe noch die Axt... mit deinen Fingerabdrücken.
ولكن تذكري، مازلت أملك الفأس... وهو مغطّى ببصمات أصابعكِ.

Ich habe dich aus Sarahs Zimmer herauskommen sehen... mit nichts an, außer Fingerabdrücken.
لا شيء، رأيتك خارجة من غرفة (ساره)000 وأنت عارية ببصمات أصابعك

Ich habe die Mordwaffe mitsamt blutigen Fingerabdrücken, und wenn es Tony Reeds Abdrücke sind, ist der Fall gelaufen.
- حسنا، أنا لست بحاجة إلى هو. حصلت على سلاح القتل ببصمات الأصابع الدامية، وعندما مختبر الجريمة الرسمي المباريات التي فوق مع توني ريد، هو مفتوح وأغلق.

Ich weiß nicht, was Sie mit Mr. Waynes Fingerabdrücken vorhaben, aber seinen Daumen werden Sie wohl auch brauchen.
لا أعلم ما الذي ستفعله ببصمات السيد (واين) لكنني اظن انك ستحتاج لإبهامه

Ich hab dir das Leben gerettet. Als Gegenleistung sag mir, was du mit Bruce Waynes Fingerabdrücken gemacht hast.
وبالمقابل اريد ان اعرف ماذا فعلت ببصمات (بروس واين)

Sie wurde gefunden, übersät mit deinen Fingerabdrücken.
مليئة ببصمات أصابعك

Das ganze Fiasko ist mit ihren Fingerabdrücken bedeckt.
هذا الفشل مغطى ببصمات اصابعها

Was, du glaubst nicht an Fingerabdrücke?
ماذا، أنت لا تعتقد ببصمات الأصابع؟

Haben die Fingerabdrücke etwas ergeben?
-هل وجدت شيئًا ببصمات الأصابع؟