عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحاجة للتركيز" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
muss mich konzentrieren
| Also probiere ich etwas Neues, aber ich muss mich konzentrieren und es würde sehr helfen, wenn du aufhören würdest, wie ein Stalker, neben mir zu stehen. | Open Subtitles | لذا أجرّب شيئًا جديدًا، لكنّي بحاجة للتركيز وستعينني كثيرًا إن توقّفت عن مراقبتي الكثيبة كمترصّد. |
| Ich muss mich konzentrieren und ich will dich nicht schlagen. | Open Subtitles | أنا بحاجة للتركيز ولا أريد أن أصدمكما |
| - Ruhe! Ich muss mich konzentrieren. | Open Subtitles | -إهدء إنني بحاجة للتركيز |
| Ich muss mich konzentrieren. | Open Subtitles | -أنا بحاجة للتركيز . |