"بحاراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Seemann
• Segler
• Marine-Angehörige

Manche sagen, er sei kein großer Seemann, aber ein großer Anführer.
البعض يقول أنة ليس بحاراً ممتازاً و لكن قائد ممتاز

Also, von Seemann zu Seemann:
اذاً دعني أسألك عن شيء.. كبحار يسأل بحاراً آخر

Als Seemann musst du dich mit Tätowierungen auskennen.
لقد كنت بحاراً. لابد أنك تعرف عن الأوشام.

Wenn du ein echter Seemann sein willst... besorgst du dir so was.
إن كنتَ تريد فعلا أن تكون بحاراً فيجب أن تحظى بواحدة كهذه

Wir machen noch einen Segler aus dir.
-نعم سنصنع منك بحاراً من الآن فصاعداً

20.000 Marine-Angehörige.
وعشرون ألف بحاراً

Wenn dein Vater Seemann war, ist er nicht dein Cousin.
ربما ذهب الى الهند اذا كان ابوك بحاراً, اذاً هذا اخوك

Was macht ein Seemann im Kloster?
و لم أتوقع أن أجد بحاراً . في دير

Bob ist kein Seemann. Er ist ein Jäger.
بوب ليس بحاراً, إنه صياد

Wenn ich groß bin, werde ich Seemann. Auf See brennt es nicht.
حين أصبح كبيراً ،سأكون بحاراً

Mein Onkel war Seemann.
لقد كان عمي بحاراً.

- Mein Vater war Seemann.
والدي كان بحاراً

Ist er Seemann?
-هل كان بحاراً ؟

One Seemann.
(ون) كان بحاراً.

Na ja, mein Vater war Seemann. Er war in Indien.
أبي كان بحاراً

Paul ist nicht gerade ein alter Segler.
"بول" ليس بحاراً جيداً.