عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحبّك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
liebst
-
deine Liebe
| Und du liebst sie. Du hast es ihr sogar gesagt. | Open Subtitles | وإنّك تحبّها، حتّى إنّك نبّئتها بحبّك. |
| Sag mir, dass du mich liebst. | Open Subtitles | أفصح بحبّك ليّ. |
| Vielleicht... Vielleicht deinetwegen, weil du ihn liebst. | Open Subtitles | -ربما جعلته مختلفًا بحبّك له |
| Gestehe deine Liebe zu ihm, und ich werde darüber nachdenken. | Open Subtitles | اعترفي له بحبّك وسأفكّر بالأمر |
| Jemand anderem als dem Mädchen, dem du gerade deine Liebe erklärt hast? | Open Subtitles | -امرأة غير الفتاة التي زعمتَ بحبّك لها؟ |