عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحياتي العاطفية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
für mein Liebesleben
| Warum interessierst du dich plötzlich so für mein Liebesleben? | Open Subtitles | لماذا هذا الاهتمام الزائد منك و المفاجيء بحياتي العاطفية ؟ |
| Seit wann interessieren Sie sich für mein Liebesleben? | Open Subtitles | منذ متي وأنتَ مٌهتم بحياتي العاطفية ؟ |