عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بحياتي و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein Leben und
| Und jetzt zerstörst du mein Leben und das Leben einer Frau, die ich mehr liebe, als ich dich je geliebt habe. | Open Subtitles | و الآن أنت تعبثين بحياتي و حياة المرأة التي أحب أكثر مما أحببتك في ما مضى. |
| "Ich widme mein Leben und meine Ehre der Nachtwache. " | Open Subtitles | "أتعهد بحياتي و أتشرف بها إلى الحراسة الليلية" |
| "Ich widme mein Leben und meine Ehre der Nachtwache." | Open Subtitles | "أتعهد بحياتي و أتشرف بها إلى الحراسة الليلية" |