| - Sie sieht ganz gut aus. - Sie sieht nicht besser aus als du, Bruder. | Open Subtitles | تبدو إنها بخيّر كفايةً - ليست تبدو بأفضل حال منك، يا أخي - |
| Sie sehen gut aus, für einen Mann, der vier Monate in der Wildnis verbrachte. | Open Subtitles | -تبدو بخيّر بالنسبة لرجل ظل بالبريّة لـ4 أشهر |
| Aber du musst, und es wird alles gut. | Open Subtitles | لكنك مضطر , وسوف تكون بخيّر |
| Ich weiß, es sieht so aus als wäre ich okay, aber ich bin innerlich verkorkster, als du dir vorstellen kannst. | Open Subtitles | .. أعرف بأنّي أبدو بخيّر لكنّي أكثر لخبطة من الداخل بأكثر مما تتوقعيّن |
| Er ist okay. Natürlich. | Open Subtitles | ـ أتعرف (كولنز) ، إنه بخيّر ـ بالتأكيد |
| Wie geht es ihr? | Open Subtitles | ـ هل هي بخيّر ؟ |
| Herrje, bist du ok? | Open Subtitles | اللعنة ، هل أنتي بخيّر ؟ |
| Aber du musst, und es wird alles gut. | Open Subtitles | لكنك مضطر , وسوف تكون بخيّر |
| Oh, ihm geht's gut. | Open Subtitles | . أوه ، إنّه بخيّر |
| gut, gehen Sie jetzt. | Open Subtitles | لنذهب الآن , فنحنُ بخيّر. |
| Mach dir keine Sorgen. Wirst sehen, alles wird gut. | Open Subtitles | لاتقلق، ستمر بخيّر. |
| Ja. Er wird sich freuen, zu hören, dass es dir so gut geht. | Open Subtitles | أوتعلم سيكون الأمر بخيّر |
| - Nein, ist schon gut. | Open Subtitles | كلأ، إنني بخيّر - كلأ، جديًا - |
| Doch, mir geht es gut. | Open Subtitles | كلا, أنا أشعر بخيّر. |
| - Nein, ich bin okay. | Open Subtitles | لا, لا, أنا بخيّر . |
| Alles ok? | Open Subtitles | -مرحباً -هل هُو بخيّر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 