| Sie können nichts tun heute ohne Geld. | Open Subtitles | أنك لا تستطيع أن تفعل أى شئ . اليوم بدون مال |
| Auch wenn du ein alter TV-Star bis und fett ohne Geld, den niemanden mehr will, werde ich dich lieben. | Open Subtitles | وحتّى إذا كنت فقط عجوزا , سمينا و نجم تلفزيوني سابق بدون مال , الذي لا يريده احد انا سوف اريدك |
| Wir haben 250 Meilen ohne Geld zurückgelegt, uns tun die Füße weh und wir haben Armut gesehen. | Open Subtitles | بدون مال ونعم، أرجلنا تألمت ولقد رآينا الفقر والآلم |
| Du solltest nicht ohne Geld in der Stadt rumlaufen. | Open Subtitles | لاسمكن أن تمشي في الشارع بدون مال |
| Ich rede davon, dass eine Fremde Sally in mein Büro gebracht hat,... weil sie ohne Geld in einen Zug eingestiegen ist. | Open Subtitles | أتحدّث عن شخص غريب يحضر (سالي) إلى مكتبي - لأنها إستقلّت القطار بدون مال |
| Sie kaufen Häuser, ohne Geld zu haben, Fernsehgeräte und Autos ohne Dineros, | Open Subtitles | أنهم يشترون بيوتاً بدون مال. |
| Mit einem Baby? ohne Geld? | Open Subtitles | مع طفلٍ و بدون مال ؟ |
| Es sei denn, du willst sie verheiraten mit einem drittklassigen Kolonialoffizier ohne Geld und mit schlechten Zähnen. | Open Subtitles | إلا إذا أردتها أن تتزوج من مسؤول إستعماري من الدرجة الثالثة بدون مال و لا أسنان يجب على (سوزان) أن تعيد التفكير مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 