"بد وأنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie müssen
• Du
• sein
• musst

Sie müssen wütend auf ihn gewesen sein, weil er Ihnen nicht beistand.
لا بد وأنك كنت غاضب منه, لفشله في الوقوف إلى جانبك.

Sie müssen sehr erfolgreich sein, wenn Sie Frank brauchen.
لا بد وأنك ناجحة جداً إن كنت بحاجة لشخص مثل فرانك.

Ja. Sie müssen besorgt sein, wie sich das auf das Hotelprojekt auswirkt.
لا بد وأنك قلقة حيال آثاره لصالح مشروع فندقك

Du musst das Kind wirklich sehr lieb haben.
لا بد وأنك تحبين هذا الصبي جدا لتفعلي ما قمتي به

Und Sie müssen der verständnisvollste Vater der Erde sein.
لا بد وأنك أكثر الآباء تفهما فى العالم

- Ich hab kein Wort gesagt. - Sie müssen es jemandem erzählt haben.
لكني لم أفعل - لا بد وأنك أخبرت شخصا آخر -

- Sie müssen sehr stark sein.
لا بد وأنك قوى للغاية. أنا أتمرن.

- Sie müssen es danach gefühlt haben.
لا بد وأنك شعرت بذلك بعد إنتهاء الآمر

Sie müssen denken, Ihr Gott hat Sie vergessen.
لا بد وأنك تشعرين بأن الرب قد تخلى عنك

Sie müssen vom Begleitservice sein.
لا بد وأنك من قسم الخدمات الجنسية

Sie müssen sich da oben in Fortitude... manchmal ziemlich abgeschnitten fühlen.
لا بد وأنك تشعرين بالعزلة التامة هناك في (فورتيتيود) أحياناً

Sie müssen sich oftmals ziemlich abgeschnitten fühlen, isoliert.
-لا بد وأنك تشعرين بالعزلة التامة -مبعدة

Du musst denken, mein Leben ist ziemlich gestört.
لا بد وأنك تعتقد أن حياتي مثيرة للفتيان. أليس كذلك؟

Apropos vorübergehend, Du hast dir wohl noch mehr Gnade geborgt, Du siehst sehr gut aus.
حسنًا, بالحديث عن المؤقت لا بد وأنك قد استعرت نعمة جديدة إنك تبدو بخيرٍ تمامًا

Das muss ja 'ne ziemlich kranke Bande sein, die sich so einen Plan ausdenkt.
لا بد وأنك مكون من مجموعه من الأفكار المريضه لتختلق خطه كهذه

Du musst aufgeregt sein.
لا بد وأنك مشتاق لّليلة الكبيرة

Nun dann musst Du so blind wie Anne Frank sein.
إذاً لا بد وأنك ضرير مثل آن فرانك