عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بربع دولار" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
für einen Vierteldollar
-
nen Vierteldollar in seine Sammelbüchse
| Auf den mechanischen für einen Vierteldollar, die vor den Supermärkten stehen? | Open Subtitles | الخيول الحديدة بربع دولار التي امام السوبر ماركت |
| Die alte Zigeunerin hat uns für einen Vierteldollar etwas gegeben, ...was andere Paare nicht für alles Geld der Welt kaufen können. | Open Subtitles | العجوز الغجرية منحتنا بطاقة تقول ذلك بربع دولار فقط حيث لا يمكن للأزواج الآخرون شراءها بآي ثمن |