"برج إيفل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Eiffelturm
• dem Eiffelturm

Und, das nächste Mal wenn Sie in Paris sind, sollten Sie den Eiffelturm besichtigen.
وفي المرة القادمة عندما تكونين في باريس, ينبغي أن تقومي بزيارة برج إيفل.

Natürlich sollten wir bedenken, dass Paris den Eiffelturm und Rom das Kollosseum hat.
بالطبع يجب ان نرى بعين الاعتبار بأن باريس لديها برج إيفل وروما لديها المدرج الروماني

Ich hatte gehofft, den Eiffelturm erklimmen zu können, aber die Nazis schlossen ihn bei der Besatzung, und er war noch nicht wieder geöffnet worden.
كنت آمل أن أصعد أعلى برج إيفل ولكن النازيين أغلقوه أثناء الاحتلال ولم يتم إعادة فتحه بعد

Terroristen besetzen den Eiffelturm in Paris.
الأرهابيون أستولوا على برج إيفل

Auf Pyramiden, Kathedralen, dem Eiffelturm. Er will sie immer noch auf den Sockel stellen.
على قمة الأهرام ، بداخل الكاتدرائيات عند برج إيفل ، وهو يحاول الأحتفاظ بهم عالياً

Ich muss dir doch den Eiffelturm zeigen!
يجب أن أريكى برج إيفل , أليس كذلك ؟

Wenn es sein muss, werde ich den Eiffelturm auf den Kopf stellen.
سأهدم برج إيفل لو تحتم علي الأمر

Sie werden einen der Sprengköpfe auf den Eiffelturm schießen!
سيقومون بتفجير واحد ! "من الرؤوس الحربية على برج "إيفل

Wir werden den Eiffelturm sehen, die Pyramiden, die Chinesische Mauer.
" سنذهب لــ" برج إيفل " الإهرامات " سور الصين العظيم "

Er übertrifft fast den Eiffelturm.
. إنه تقريباً طويل مثل برج إيفل

Dass er mich auf den Eiffelturm mitnimmt.
وذلك أنّه سيأخذني إلى قمة برج إيفل

Ich meine, ein Mädchen, das immer davon geträumt hat, den Eiffelturm anzusehen.
أعني فتاة حلمت دومًا برؤية برج إيفل..

den Eiffelturm, das Empire State?
برج إيفل مبنى الإمباير ستيت

Würdest du gern den Eiffelturm sehen?
هل تريدين مشاهدة برج إيفل ؟

Ich dachte, wir könnten einen Koffer den Eiffelturm herunterwerfen, mit einem Countdown,... wie beim Start der Mondrakete, und zeigen, dass er nicht kaputt geht.
فكرت بأنه يمكنا أن نرمي "حقيبة من برج "إيفل ... مع عد تنازلي ، مثل إطلاق الصواريخ للقمر و نعرض كيف أنها لا تتحطم

Als würde man den Eiffelturm ablecken.
هذا مثل لعق برج إيفل

Wir haben die Chinesische Mauer in die Luft gejagt, den Eiffelturm bombardiert und sieh dir diese Nachricht an, die ich verschickt habe.
لقد فجّرنا سور الصين العظيم وقنبلنا برج (إيفل) هناك صورة مرفقة

Wenn es sein muss, werde ich den Eiffelturm auf den Kopf stellen.
سأهدم برج (إيفل) لو تحتم علي الأمر

Ich kann sogar den Eiffelturm sehen.
أنا الآن أنظر إلى "برج إيفل"

- Aus dem Wohnzimmer. Aus meinem Penthouse neben dem Eiffelturm.
حسناً أنا أتصل من حجرة الجلوس أو من على "برج إيفل"

Auf dem Eiffelturm gewesen sein.
أذهب إلى قمة برج إيفل