"برسيم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kleeblatt
• Klee
• Glücksklee

Anstatt ein Oval zu erhalten, bekommen wir ein dreiblättriges Kleeblatt, welches sich ständig nachzeichnet.
وبدل أن يدور حوله في مدار بيضاوى يتّخذ مداره شكل برسيم ثلاثى الأوراق

Und in der unteren Ecke rechts des Wappens sehe ich ein vierblättriges Kleeblatt.
و فى الزاوية اليمنى البعيدة لسترتك عندك أربع ورقات برسيم على قماش ذهب

Nein, socio, das ist ein diamantbesetztes vierblättriges Kleeblatt.
كلا يا صديقي، إنّه ألماس مرصّع بأربعة أوراق برسيم

Ich suhlte mich im Fleisch der Frauen wie ein Schwein im Klee.
تمرغت في لحم النساء كما الخنزير في حقل برسيم

Nein, dann geh zurück an deine Frittata, Clover(Klee).
لا ، حسنا ، عد الى فريتاتا ، يا برسيم

Noch Hufeisen und Glücksklee, dann hast du alle Glücksbringer.
إن وشمتِ حدوة حصان وورقة برسيم, فستكون لديك كل أيقونات الحظ , صحيح ؟

Wie oft kommt das vor? Wie ein vierblättriges Kleeblatt?
الذي، هل ذلك مثل برسيم ورقة أربعة؟

Sie sind seltener als ein vierblättriges Kleeblatt.
إنهم أندر من أربعة ورقات برسيم

Stern, Klee, Hufeisen.
نجمة, ورقة برسيم, و حدوة حصان ؟

- Er hätte Glücksklee gebraucht.
-كان لا بد أن يكون لديه أربع أوراق برسيم