عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"برفقتك يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bei dir
| Wer ist bei dir, Schatz? | Open Subtitles | -من برفقتك يا طفلتي؟ -أبوك هنا موجود يا عزيزتي |
| Doch bei dir, mein Lieber | Open Subtitles | ولكن برفقتك يا عزيزي |
| Wer zum Teufel ist bei dir? | Open Subtitles | من الذي برفقتك يا (ويل)؟ |
| Wer zum Teufel ist bei dir? | Open Subtitles | من الذي برفقتك يا (ويل)؟ |