| Hört Ihr einen vom "Tempel" anstatt der "Kirche" reden, ist er entweder jüdischen Glaubens oder schlimmer noch: ein Protestant. | Open Subtitles | إذا سمعت شخص ما يتكلم عن المعبد بدلا من الكنيسة فهو إما أن يكون يهوديا او أسوأ من ذلك بروتستانتي |
| Ich verstehe Euer Zögern. Ich selbst bin Protestant. | Open Subtitles | أنا أفهم سبب ترددكم أنا أيضاً بروتستانتي |
| Wurde fast von einem Protestant ermordet, also haben unsere Freunde vom Außenministerium... gefragt ob wir ihn hier in Oz verstecken können. | Open Subtitles | و قاربَ أن يُقتَل على يدِ مُتعاطفٍ بروتستانتي لِذا أصدقاؤنا في وزارَة الخارجيَة طلبوا مِنها إخفائهُ في سجنِ (أوز) |
| Mein Haar stand ab wie bei Protestanten, und ich erbrach das Erstkommunionsfrühstück. | Open Subtitles | وبـرز شعري مثل بروتستانتي وتقـيأت أول فطور رباني لي |
| Ich brauche einen adligen Protestanten, der sich der Verordnung öffentlich entgegensetzt. | Open Subtitles | أحتاج نبيل بروتستانتي يعارض الفتوى، بشكل علني |
| Er war Quäker. | Open Subtitles | كان بروتستانتي المذهب. |
| Seid Ihr heimlich protestantisch? | Open Subtitles | هل أنت بروتستانتي سرا؟ |
| Ein freier Schwarzer, ein irischer Mick,... und ein nutzloser, weißer, protestantischer Fuß schreiten in die Schlacht! | Open Subtitles | رجل اسود حر و ميك الأيرلندي , و بروتستانتي ابيض عديم الفائدة يسير في المعركة |
| Er war der eigene Diener des Teufels, ein gottloser Protestant. | Open Subtitles | كان عبد الشيطان، بروتستانتي ملحد |
| Und ich bin Protestant. | Open Subtitles | وأنا بروتستانتي |
| Ich bin auch Protestant. | Open Subtitles | أنا أيضا بروتستانتي |
| Ich bin Protestant. | Open Subtitles | أنا بروتستانتي. |
| Ich bin Protestant. | Open Subtitles | أنا بروتستانتي |
| Ein Protestant. | Open Subtitles | بروتستانتي. |
| Als wir gehört haben, der Prinz von Conde erklärt sich selbst zum Protestanten, haben wir gedacht, dass Ihr Euch mit einigen Eurer Brüder treffen wollt. | Open Subtitles | عندما سمعنا أن الأمير كوندي أعلن نفسه بروتستانتي ظننا أنك ربما ترغب في مقابلة بعض من إخوتك |
| Ich will keinen Protestanten, ganz zu schweigen von einem Bourbon, der Claude heiratet. | Open Subtitles | لن أدّع بروتستانتي ناهيك (عن كونّه آل ((بوربون))، يتزوج من (كلود |
| Penn war freilich auch ein frommer Quäker. | Open Subtitles | و كان (بين) بالطبع، بروتستانتي مخلص. (بين)؟ |
| - Seid Ihr heimlich protestantisch? | Open Subtitles | هل أنت بروتستانتي سرا؟ |
| Das ist kein protestantischer Name. | Open Subtitles | ـ "إينوك طومسن". ـ اسم بروتستانتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 