"بشفرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Code
• codiert
• Klinge
• Rasierklinge

Sollte die Maschine ein anderes Lied spielen, musste man nur einen neuen Zylinder mit anderem Code einlegen.
و اذا أردت الألة أن تعزف أغنية مختلفة، تقوم بالتبديل بادخال أسطوانة جديدة بشفرة مختلفة عليها.

Acht Treffer bis jetzt, die meisten davon in irgendeiner Art Code.
ثماني عمليات حتى الآن معظمها مرمزة بشفرة ما

Er bleibt bis ich den Code eingebe.
و هذا باب فولازيّ ، و سيظل بالداخل ، حتى.. أفتحه بشفرة الحماية.

Es ist codiert und ich muss ihn unbedingt knacken.
انه مكتوب بشفرة معينه احتاج بشدة ان أحلها

Nun, Nate hat Dianas Terminplan gestohlen, und, uh, es ist alles codiert, so dass niemand weiß, was darin steht.
نايت " سرق مخطط " دايانا " اليومي , لكنه " مكتوب بشفرة معينه فلا يقدر احد على معرفة مابه

Der Typ rechts hatte ein Messer mit einer 25 cm Klinge, er stieß unter meinem Ellenbogen ein und zog dann hoch und zerschnitt meine untere Hohlvene.
الرجل على اليمين كان لدية سكين بشفرة 10 بوصة، وجهها تحت كوعي، وارتفعت وقطعت وريدي الأجوف السفلي.

Sie weiß, sie umfasst eine Rasierklinge, aber sie lässt nicht los.
تعرف أنها ممسكة بشفرة الموسي و لكنها لا تتركها

Aber, wenn man den Algorithmus kennt, dann kann man den Code vorhersagen.
لكن ان كنت تعلم بالحلول الحسابية تستطيع التنبؤ بشفرة الدخول

Alles steckt hinter einem Code oder einem Rätsel... oder liegt unter banaler Umgangssprache verborgen.
لقد كان واثق من نفسه جداً كل شيء تم تخبئته إما بشفرة أو أحجية

Er kannte den Code.
حقيقة معرفته بشفرة التدمير الذاتي

Die Überweisung ist insgeheim mit einem digitalen Code markiert.
التحويل تم تميزه سراً بشفرة رقمية.

Und dazu jede einzelne mit einem anderen Code.
بشفرة تبادلية غير تكرارية.

Sie benutzen noch nicht einmal einen Code.
أنكم لا تتحدثون بشفرة ما هنا

- Für den Zugriff braucht man einen Code.
-الدخول محمي بشفرة

Ich weiß, wo Rosenbloom den Code aufbewahrt.
(أعرف أين يحتفظ (روزنبلوم بشفرة الدخول

Paddys Aufzeichnungen sind codiert.
لقد كتب كل شيء بشفرة

Ich meine mich zu erinnern, dass du selbst gut mit einer Klinge umgehen kannst.
يبدو لي أن أذكر لك يجري جيدة جدا بشفرة نفسك.

Ich male jede Woche ein Ölbild... werfe einen Blick drauf und dann zerschlitz ich es mit der Rasierklinge.
إننى أرسم لوحة أسبوعياً ، و أمسك واحدة و أنظر فيها ثم أشقها بشفرة حلاقة