| Aber wenn das alles vorbei ist, wirst du es mir danken. | Open Subtitles | لكن عندما ينتهي كل هذا أنتي ستقومين بشكري |
| Ich rief an, um ihm zu danken. Ich habe ihn nach Miranda eingeladen. | Open Subtitles | بلغته بشكري و دعوته إلى ميراندا |
| Wenn die Nacht anbricht, wirst du mir danken. | Open Subtitles | عندما يحل الليل سوف تقوم بشكري |
| Jetzt rufen wir die nächsten Eltern an, dann die nächsten und so weiter, bis ich die Hand des Präsidenten im Rose Garden schüttle, und er mir für meine Dienste für dieses Land dankt. | Open Subtitles | الآن سنتصل بالوالدين التاليين ثم التاليين وهكذا حتى أجعل الرئيس يرتجف وهو جالس في حديقة أزهاره ويقوم بشكري |
| Ein Hip-Hop Star dankt mir bei den VMAs. (Video Music Awards) | Open Subtitles | نجم غنائي يقوم بشكري |
| Möchten Sie mir nicht dafür danken, dass ich Ihr Leben gerettet habe? | Open Subtitles | ألن تقوم بشكري جراء إنقاذي حياتك ؟ |
| danken Sie mir noch nicht. | Open Subtitles | لا تقومي بشكري بعد |
| - Indem Sie mir dafür danken, | Open Subtitles | بشكري على قرائتي لنصك |
| danken Sie mir noch nicht. | Open Subtitles | لا تقومي بشكري بعد. |
| Du willst mir danken, dass ich dir hinsichtlich Mike Rückendeckung gegeben habe, dann kümmere dich darum! | Open Subtitles | أنت تريد أن تقوم بشكري لمساندتك في قضية (مايك) إذاً قم بالإهتمام بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 