عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بشمس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sonne
| Kurz darauf gab es einen sehr heißen Tag, und die Sonne brannte vom Himmel. | Open Subtitles | بعدهابمدةقصيرة... أتى يوم حار بشمس حارقة |
| Genau in diesem Augenblick genießen sie die Sonne Mauis. | Open Subtitles | ها هم، في هذه اللحظة يتمتعون بشمس (ماوي) |
| In diesem Moment genießen sie die Sonne Mauis. | Open Subtitles | هل تذكروهم؟ هاهم في هذه اللحظة يتمتعون بشمس (ماوي) |
| - Wir treffen genau eine Sonne. | Open Subtitles | -سيقودنا للاصطدام بشمس |