عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بطاقتك يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Karte
| Hier, Ihre Karte, Sir. | Open Subtitles | تفضَل بطاقتك يا سيدي |
| Gib ihm deine Karte. Moses, gib ihm die Karte. | Open Subtitles | (أعطه بطاقتك, أعطه بطاقتك يا (موسى |
| -Lies die Karte. | Open Subtitles | - افتحي بطاقتك يا حبيبتي |