عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بطفلتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lida
-
dein Kind
| Es ist kein Mensch, Lida! | Open Subtitles | إنّها ليست بشريّة! إنّها ليست بطفلتك! |
| Es ist kein Mensch, Lida! | Open Subtitles | إنّها ليست بشريّة! إنّها ليست بطفلتك! |
| Du hast dein Kind für mich riskiert. Das vergesse ich dir nie. | Open Subtitles | لقد خاطرت بطفلتك من أجلي لن أنسى ذلك أبدا |