عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بطلي يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mein Held
| - Du warst schon immer mein Held. | Open Subtitles | ستبقى دائماً بطلي يا رجل |
| Du bist mein Held, Hermes! | Open Subtitles | أنت بطلي يا "هرميس"! |
| - Du bist mein Held, Bruder! | Open Subtitles | انت بطلي يا أخي... |
| Ari Gold, du bist mein Held. | Open Subtitles | أنت بطلي يا (آري غولد) |
| Weißt du wer mein Held war, Eliot? | Open Subtitles | أتعرف من كان بطلي يا (إليوت)؟ |