| - Jetzt, nicht in fünf Stunden. | Open Subtitles | بالتأكيد الآن، لا بعد خمس ساعات |
| Jedenfalls eröffnen wir hier in fünf Stunden. | Open Subtitles | و الآن هذا المطعم سيفتح بعد خمس ساعات |
| Hier bitte. Wir sehen uns in fünf Stunden. | Open Subtitles | هذه لكم، أراكم بعد خمس ساعات |
| Gestern Mittag besucht dich eine deutsche Staatsbürgerin und fünf Stunden später liegt sie erschossen auf der Straße. Warum? | Open Subtitles | امس جاءك زائرة المانية بعد خمس ساعات وجدت مقتولة بطلق نارى |
| Plötzlich, fünf Stunden später, ist dieser flämische Söldner wieder da. | Open Subtitles | وفجأة، بعد خمس ساعات عاد ذلك الرجل الفلمنكي مرة أخرى |
| Nach der Entscheidung des Obersten Gerichtshofes gab die Gesundheitsministerin von El Salvador, Maria Rodriguez, bekannt, dass es Beatriz gestattet würde, einen „vorzeitigen Kaiserschnitt“ vornehmen zu lassen, bei dem es sich nicht um eine Abreibung, sondern um eine „eingeleitete Geburt“ handele. Der Eingriff wurde am 3. Juni durchgeführt; das anenzephalische Neugeborene ist fünf Stunden später gestorben. | News-Commentary | بعد صدور قرار المحكمة العليا، أعلنت وزيرة الصحة في السلفادور ماريا رودريجيز أن بياتريس سوف يُسمَح لها بالخضوع لعملية توليد قيصرية سابقة لأوانها، والتي وصفتها بأنها ليست إجهاضا، بل "ولادة مستحثة". وتم تنفيذ الإجراء في الثالث من يونيو/حزيران؛ وتوفي الوليد الحديث المنعدم الدماغ بعد خمس ساعات. |
| Voraussichtliche Ankunftszeit in fünf Stunden. | Open Subtitles | ستصل بعد خمس ساعات |
| - Die Frist läuft in fünf Stunden ab. | Open Subtitles | نهاية الوقت بعد خمس ساعات |
| in fünf Stunden muss ich aufstehen! | Open Subtitles | عليّ النهوض بعد خمس ساعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 