عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد ليلة واحدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nach einer Nacht
| Blöd von mir, zu denken, ich würde dich nach einer Nacht schon kennen. | Open Subtitles | غباء مني أن أعتقد أني أعرفك بعد ليلة واحدة |
| Nun, noch nicht, aber nach einer Nacht mit mir wird sich alles verändern. - Das verspreche ich dir. | Open Subtitles | حسنٌ، ربّما ليس بعد، لكن بعد ليلة واحدة معي، سيتغيّر كل ذلك، أعدك. |