| Ich drehte Dinger mit ein paar Jungs. Schaufenster, Tankstellen... | Open Subtitles | مضيت مع بعض الرفاق نسرّق واجهات المحلّات، محطات البنزين |
| ein paar Jungs sagten, es läuft Wasser aus dem Herrenklo. | Open Subtitles | بعض الرفاق قالوا أن مياه تخرج من دورة مياه الأولاد |
| Sie verpasste meinen ersten Ausflug in den Westen... und wie einige Genossen pflichtbewusst uns Arbeiter und Bauern schützten. | Open Subtitles | لقد فوتت رحلتي الأولى إلى الغرب وكيف قام بعض الرفاق المخلصين بحمايتنا، عمال وفلاحين |
| Und wie einige Genossen pflichtbewusst uns Arbeiter und Bauern schützten. | Open Subtitles | وكيف قام بعض الرفاق المخلصين بحمايتنا، عمال وفلاحين |
| Junggesellenabschied mit ein paar Kumpels. | Open Subtitles | انه يحتفل في حفل شراب مع بعض الرفاق المدرسيين |
| Einigen Genossen im Kollektiv war sie zu... idealistisch. | Open Subtitles | بعض الرفاق من الجماعة كانوا يرونها مثالية جداً |
| Ich habe ein paar Freunde, Künstler, eingeladen... | Open Subtitles | لقد قمت بدعوة بعض الرفاق الفنانين هذا المساء |
| Ich hab's von ein paar Jungs in Vice gehört. | Open Subtitles | سمعتُ ذلك من بعض الرفاق في شرطة الأخلاق |
| - Allison, sie schickten Will mit ein paar Jungs in einem Bus los. | Open Subtitles | -أليسون)) إستمعي، لقد أرسلوا (ويل) في حافلة مع بعض الرفاق |
| Sie verpasste meinen ersten Ausflug in den Westen... und wie einige Genossen pflichtbewusst uns Arbeiter und Bauern schützten. | Open Subtitles | لقد فوتت رحلتي الأولى إلى الغرب وكيف قام بعض الرفاق المخلصين بحمايتنا، عمال وفلاحين |
| und wie einige Genossen pflichtbewusst uns Arbeiter und Bauern schützten. | Open Subtitles | وكيف قام بعض الرفاق المخلصين بحمايتنا، عمال وفلاحين |
| - Nichts! Ich war mit ein paar Kumpels auf dem Dach. | Open Subtitles | لا شيء، كنت على السطح مع بعض الرفاق |
| Oh nein, ich wohne bei ein paar Kumpels. | Open Subtitles | كلا، يمكنني المكوث مع بعض الرفاق. |
| Einigen Genossen im Kollektiv war sie zu... idealistisch. | Open Subtitles | بعض الرفاق من الجماعة كانوا يرونها مثالية جداً |
| Ich bin nur in der Stadt, um ein paar Freunde zu sehen. | Open Subtitles | انا في المدينة لأتواصل مع بعض الرفاق القدامى |
| Hier drin sind ein paar Freunde. | Open Subtitles | ثمّة بعض الرفاق بالداخل. |
| Hi, Ben. Ich hab ein paar Freunde dabei, die aus Washington D.C. zu Besuch sind. | Open Subtitles | مرحباً, (بن), جاء بعض الرفاق من (واشنطن) لزيارتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 