Andere Anwälte machen das für ihre Klienten. | Open Subtitles | بعض العملاء الآخرين حصلوا على الطلاق من محاميهم |
Es gibt ein paar mächtige Klienten auf der Gegenseite, die uns, sagen wir, helfen könnten, zum Punkt zu kommen. | Open Subtitles | هناك بعض العملاء الاقوياء فى الجانب الاخر يمكنهم ان يساعدونا , ايجب ان نقول , اوضح وجهة نظرك؟ |
Ja, einige Klienten können Nervensägen sein. | Open Subtitles | أجل، بعض العملاء قد يكونوا مزعجين لأبعد حد |
Du hältst mir gewisse Agenten vom Leib, damit ich kriege, was mir versprochen wurde. | Open Subtitles | كل ما عليك القيام به هو الحفاظ على بعض العملاء المساندين لي وتأكد بانى سأنفذ كل ما وعدت به |
Aber sicherhaltshalber werde ich Agenten vor dem Haus stationieren. | Open Subtitles | لكن للأمان فقط، سأجعل بعض العملاء يظلوا خارج المنزل. |
Einige Agents kamen her und führten Befragungen durch, aber da haben wir zuletzt von ihnen gehört. | Open Subtitles | جاء بعض العملاء وقامو بمقابلتنا, ومان هذا اخر اتصال لنا بهم. |
Einige Agents hätten diese Datei für sich behalten und Van eine zweite Chance gegeben. | Open Subtitles | بعض العملاء الآخرين كانوا سيتغاضون عن الملف ويعطون (فان) فرصة ثانية |
Sie hatten über die Jahre einige zwielichtige Klienten. | Open Subtitles | وقد كان لديك بعض العملاء الغامضين على مر السنين. |
Ihre Assistentin sagt, dass sie den ganzen Tag Klienten hat, aber du könntest sie um 15:00 Uhr erwischen. | Open Subtitles | مساعدتها تقول أنها خرجت طوال اليوم مع بعض العملاء لكن ربما أستطيع اللحاق بها في الساعة الثالثة |
Hast du Klienten, die Partner brauchen. | Open Subtitles | هل لديك على بعض العملاء الذين بحاجة إلى شركاء؟ |
Wir fragen, weil wir Klienten haben, die was über Verbrechen wissen wollen und wo böse Leute wohnen. | Open Subtitles | سبب سؤالنا هو أنه لدينا بعض العملاء يريدون أن يعرفوا عن الجريمة وخاصة مكان عيش المجرمين. |
Da sind Klienten, die auf mich warten. | Open Subtitles | والآن لدى بعض العملاء على التردد لهم. |
Wir könnten Klienten verlieren. | Open Subtitles | ربما نفقد بعض العملاء |
Du kennst Josh, wir teilen uns ein paar Klienten. | Open Subtitles | تعرفون (جوش)، نشترك في بعض العملاء |
Er lebt nur ein paar Stunden entfernt, also schicke ich Agenten, um ihn zu beschützen. | Open Subtitles | هو يقطن على بعد بضع ساعات من هنا، إذا سأرسل بعض العملاء لحمايته. |
Ich habe heute Agenten zu ihm geschickt. | Open Subtitles | لقد كلفت بعض العملاء من الذهاب للتحقق من مكانه هذا الصباح |
Schick ein paar Agenten da hin. | Open Subtitles | أرسل بعض العملاء لـ التحقق من هذا. |