عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعهدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
halte mein
| - Sag ihr, ich halte mein Versprechen. | Open Subtitles | (كارميلا)، إنها (ميدو) - قولي لها أني وفيتُ بعهدي - |
| Nun ja, ich halte mein Wort. | Open Subtitles | حسناً، أنا رجل أفي بعهدي |
| Ich halte mein Versprechen. | Open Subtitles | سأوفي بعهدي. |