"بقدرِ ما لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• so ungern

Tja, so ungern ich auch Abel aus der Schule nehme, denke ich, das es gut für ihn wäre, hier für ein paar Tage raus zukommen.
بقدرِ ما لا أريدُ أن أُسحبَ (إيبل)من المدرسة، أعتقدُ بأنّ الخروج من هنا لبضعةِ أيّام سينفعه.

Tja, so ungern ich auch Abel aus der
حسنٌ , بقدرِ ما لا أريد أن يترك(إيبل)