عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقلمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
einen Kugelschreiber
-
meinen Stift
| Sie hat mir kürzlich einen Kugelschreiber ins Knie gerammt. | Open Subtitles | لقد طعنتني بقلمي فى ركبتي منذ أسابيع |
| Sie hat mir kürzlich einen Kugelschreiber ins Knie gerammt. | Open Subtitles | لقد طعنتني بقلمي فى ركبتي منذ أسابيع |
| Verdammt, der Typ hat meinen Stift! | Open Subtitles | ما زال يحتفظ بقلمي أللعين |