| Sobald wir hier fertig sind, werden wir dieses Kaff niederbrennen! | Open Subtitles | بمجرد أن ينتهي عملنا هنا، سنحرق هذا المكان عن بكرة أبيه. |
| Sobald wir hier fertig sind, werden wir dieses Kaff niederbrennen! | Open Subtitles | بمجرد أن ينتهي عملنا هنا، سنحرق هذا المكان عن بكرة أبيه. |
| und dann werde ich die Stadt niederbrennen, was das ist, was du gerade tun solltest. | Open Subtitles | و سأُحرق المكان عن بكرة أبيه و ذلكَ هو ما يفترض بكَ فعله |
| Wenn du denkst, ich würde das Haus nicht niederbrennen, irrst du dich gewaltig. | Open Subtitles | إن ظننتني لن أحرق هذا المنزل عن بكرة أبيه فإنّك مخطئ بشكل فادح. |
| Damit du mit mir siehst, wie alles niederbrennt. | Open Subtitles | خلتُكِ ستستمتعين برؤية كل شيء يُحرق عن بكرة أبيه معي |
| Auch wenn dieser Ort bis auf die Grundmauern niederbrennt. | Open Subtitles | "حتّى لو احترق ذلك المكان عن بكرة أبيه" |
| Wir sollten den verdammten Laden niederbrennen. | Open Subtitles | يجب أن أحرق المكان عن بكرة أبيه |
| Wenn ihm irgendetwas zustösst, Leo...irgendwas... werde ich dieses Gebäude niederbrennen. | Open Subtitles | و لو حصلَ لهُ أي شيء يا (ليو).. أي شيء سأحرقُ هذا المكان عن بكرة أبيه |
| Bobby könnte das verdammte Gebäude niederbrennen. | Open Subtitles | أو الإستحواذ على أجساد الآخرين أقصد، بمقدور (بوبي) حرق هذا المبنى عن بكرة أبيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 