عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بكم في الحي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Willkommen in der Nachbarschaft
-
Sie in der Nachbarschaft willkommen zu heißen
| - Willkommen in der Nachbarschaft. | Open Subtitles | أهلاً بكم في الحي. |
| Willkommen in der Nachbarschaft. | Open Subtitles | -أهلاً بكم في الحي |
| Nur ganz kurz, um Brownies zu bringen und Sie in der Nachbarschaft willkommen zu heißen. | Open Subtitles | فقط لثوانٍ معدودة لنحضر لكم الكعك ولنرحب بكم في الحي |
| Nur kurz, um Brownies zu bringen und Sie in der Nachbarschaft willkommen zu heißen. | Open Subtitles | -للحظة فقط، لـ... أجلب لكم الكعك وأرحب بكم في الحي |