| Letzte Woche schlug unser Kunstkritiker bla bla vor, dass Spiele keine Kunst sind. | TED | في الأسبوع الماضي، اقترح الناقد الفني لجارديان بلاه بلاه أن الألعاب لا يمكن أن توصف بأنها فن. |
| bla bla bla bla, bla bla, bla bla bla bla bla bla. | TED | بلاه بلاه بلاه بلاه، بلاه بلاه، بلاه بلاه بلاه بلاه بلاه بلاه. |
| Du sagtest, "bla bla bla bla bla, taube Ohren, bla bla bla bla bla." | Open Subtitles | لقد قلت بلاه بلاه بلاه اذنان صماوتان بلاه بلاه بلاه |
| "Was kann Ram für Sie tun, blah blah blah, das kann ich nicht?" | Open Subtitles | "ما الذي يمكن القيام به لرام لكم ، بلاه بلاه بلاه ، التي لا أستطيع؟" |
| blah blah blah. blah blah. | TED | بلاه بلاه بلاه. بلاه بلاه. |
| Bleh, bleh-bleh. | Open Subtitles | بلاه بلاه بلاه. |
| bla bla bla bla bla. | TED | بلاه بلاه بلاه بلاه بلاه. |
| bla bla bla bla. | TED | بلاه بلاه بلاه، بلاه. |
| Bla, bla, bla, bla, bla, bla. | Open Subtitles | بلاه بلاه بلاه، كذا وكذا، بلاه . |
| Bla, bla, bla. | Open Subtitles | بلاه , بلاه , بلاه , بلاه . |
| (Gelächter) Falls Sie etwas aus diesem Vortrag mitnehmen, hoffe ich, dass es das ist: Blih blih blih blah. blah blah blih blih. ["'Judge this,' Chip Kidd"] [Deutsch: "Beurteilen Sie das] Blih blih blah blah blah. | TED | (ضحك) وإذا كان هنالك ثمة شيء أود أن أترككم معه من مجمل ما قلته، وآمل أن يكون: بليه بليه بليه بلاه بلاه، بليه بليه بليه. ["قيم هذا، "تشيب كيد"] بليه بليه بلاه بلاه بلاه. |
| Ich sage nicht: "Bleh, bleh-bleh." | Open Subtitles | أنا لا أقول، "بلاه بلاه بلاه." |
| - Bleh, bleh-bleh. | Open Subtitles | بلاه بلاه بلاه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 