عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بماذا أدين لك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was schulde ich dir
-
was schulde ich Ihnen
| Was schulde ich dir, Paulie? | Open Subtitles | بماذا أدين لك يا بولي ؟ ماذا أدين لك يا بولي ؟ |
| Was schulde ich dir jetzt? ! | Open Subtitles | بماذا أدين لك الآن؟ |
| Ihrem Geld. Und was schulde ich Ihnen dafür? | Open Subtitles | و بماذا أدين لك مقابل هذه المساعدة؟ |
| Jack... was schulde ich Ihnen? | Open Subtitles | جاك ، بماذا أدين لك ؟ |