عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمحض إرادته الحرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
freiem Willen
| Ein Mann, der aus freiem Willen hierherkommen würde. | Open Subtitles | الرجل الذي جاء هنا بمحض إرادته الحرة |
| Ein armer Bewerber im Reich der Dunkelheit, ... der aus freiem Willen kommt. | Open Subtitles | مرشح مسكين تائه جاء بمحض إرادته الحرة |