عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بهدوء جداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sehr leise
| - Alles klar, anschnallen! Ich werde gehen und die Wäsche machen und ich werde versuchen sehr leise zu sein... | Open Subtitles | أنا ذاهبة للقيام ببعض الغسيل وسأقوم به بهدوء جداً |
| Sie haben sehr leise gesprochen, aber sie haben Mom nach M.E. N. D. gefragt. | Open Subtitles | أن تقفلين بابك كانو يتحدثون بهدوء جداً |