| das alles ergibt keinen Sinn, wenn Sie nicht mindestens eine Tonne liefern." | TED | لا فائدة من القيام بهذا كله إن لم نقم بشحن طن كامل." |
| Und das alles sagen dir diese Zahlen? | Open Subtitles | رقم يخبرك بهذا كله |
| Und das alles, nur um mich zu töten? | Open Subtitles | وهو يقوم بهذا كله ليقتلني؟ |
| Du hast das alles getan nur um uns zu helfen. | Open Subtitles | قمت بهذا كله فقط لمساعدتنا؟ |
| Du hast das alles heute Nacht getan? Du weißt, ich gebe arithmetische Sachen an Harlan. | Open Subtitles | قمت بهذا كله أثناء الليل؟ |
| Ich verstehe, warum du Jackson aufspüren willst, da er und sein verrückter Vater die Bastarde sind, die das alles angefangen haben. | Open Subtitles | أتفهّم لما تريد تعقّب (جاكسون أوز) هو ووالده السافلان اللذان بدآ بهذا كله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 