عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بوّابة القلعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Schlosstor
| Währenddessen bewacht der einsame Posten das Schlosstor. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، الحارس الوحيد يراقب عند بوّابة القلعة. |
| Bewacht das Schlosstor... | Open Subtitles | يراقب عند بوّابة القلعة... |